dc.description.abstract | Se estudió el progreso temporal de epidemias de antracnosis (C. gloeosporioides) y cenicilla (O. mangiferae) en dos huertos de mango (Mangifera indica) sujetos a programa de aspersión periódica de fungicidas de distinto grupo químico, modo de acción, combinación (rotación) y secuencia de aplicación, en concordancia con el desarrollo fenológico de tres flujos florales. El experimento se realizó en el huerto comercial “Las Tunas” en la región del trópico subhúmedo (Costa Grande) de Guerrero, México, durante el ciclo productivo 2010-2011. Las escalas fenológicas utilizadas permitieron identificar la floración plena, amarre inicial (3-5mm Ø) y frutos tamaño (8-15mm Ø) como etapas críticas de infección. El inicio de las epidemias se registró 23-30 días posteriores a la presencia de yemas hinchadas y los niveles máximos de severidad (clases 3 a 6 en inflorescencias y 2 a 5 en follaje) se presentaron 40-50 días después de los primeros síntomas. El modelo de Weibull describió adecuadamente (r2≥0.85) las epidemias de antracnosis y cenicilla en los distintos flujos vegetativos y florales. Ingredientes activos de distinto grupo químico, modo de acción y residualidad como myclobutanil, azoxystrobin, cyprodinil+fludioxonil, quinoxyfen, clorotalonil, captan, mancozeb y oxicloruro de cobre (+azufre) registraron los valores significativamente bajos (LSD ≤ 0.05%) en los parámetros Yf, ABCPE y b-1 para C. gloeosporioides y O. mangiferae. Sin embargo, su eficiencia dependió del orden y oportunidad de aplicación y del flujo de crecimiento tratado (floración o crecimiento vegetativo). La estrategia más efectiva para reducir la intensidad de las epidemias (Yf, ABCPE y b-1) se obtuvo al iniciar el tratamiento preventivo con un ingrediente sistémico, independientemente de su grupo químico. En antracnosis la severidad en inflorescencias y brotes vegetativos en la región se relacionó significativamente con temperatura ≥30 °C (rFl=0.79-0.86; rVeg= 0.80-0.95) y humedad relativa ≥ 90% (rFl=0.66-0.86; rVeg=0.67-0.94). La esporulación conidial de C. gloeosporioides se relacionó con temperatura ≥30°C (r=0.72), humedad relativa <60% (r=0.66), severidad (rFl=0.62-0.87; rVeg=0.75-0.95) y punto de rocío <15°C (r=0.68). En cenicilla la severidad en inflorescencias y brotes vegetativos en la región se relacionó significativamente con temperatura ≥30°C (rFl=0.90-0.94; rVeg=0.82-0.93) y humedad relativa ≥90% (rFl=0.70-0.80; rVeg=0.54-0.92). La esporulación conidial de O. mangiferae se relacionó con temperatura 20-26.9°C (r=0.65), humedad relativa 60-89.9% (r=0.65), severidad (rFl=0.63-0.89; rVeg=0.62-0.96) y punto de rocío 15-19.9°C (r=0.63). _______________ ABSTRACT: The temporal progress of anthracnose (C. gloeosporioides) and powdery mildew (O. mangiferae) epidemics was studied in mango (Mangifera indica) orchards subject to fungicides from different chemical groups, mode of action, and application sequence in accordance with the phenological development of three floral flows. The research was carried out during the 2010-2011 productive cycle in the commercial orchard “Las Tunas” with Manila cv. trees, 14-15 years old established in a grid pattern 10 x 10 m, located in Tecpan de Galeana (17º16’ N, 100º33’ W) in the Costa Grande, Guerrero, Mexico, altitude 20 m. Mean annual rainfall and temperature are 1199 mm and 27ºC (sub-humid tropics) and the soil is reddish sandy loam (SMN, 1971-2012). Full flowering, initial setting, and 8-15mm Ø fruits were identified as critical infection stages. Epidemics started 23-30 days after the presence of swollen buds, and maximum severity (Classes 3 to 6 on inflorescences and 2 to 5 on foliage) was attained at 40-50 days after the first symptoms. The Weibull model described (r2≥0.89) anthracnose epidemics in floral and vegetative flows. Active ingredients of different chemical groups, mode of action, and residuality such as myclobutanil, azoxystrobin, cyprodinil+fludioxonil, quinoxyfen, and chlorotalonil combined with sulfur recorded significantly low values (LSD≤0.05%) in the Yf, AUDPC and b-1 parameters. The best strategy was to initiate preventive treatment with a systemic ingredient, independently of its chemical group. Anthracnose severity in the sub-humid tropic was related with temperature ≥30°C (rFl=0.79-0.86; rVeg=0.80-0.95) and relative humidity ≥ 90% (rFl=0.66-0.86; rVeg=0.67-0.94). Conidial sporulation was related to temperature ≥30°C (r=0.72), relative humidity <60% (r=0.66), severity (rFl=0.62-0.98; rVeg=0.75-0.97) and dew point ≤15°C (r=0.68). Powdery mildew severity was related with temperature ≥30°C (rFl=0.90-0.94; rVeg=0.82-0.93) and relative humidity ≥ 90% (rFl=0.70-0.80; rVeg=0.54-0.92). Conidial sporulation was related to temperature ≥20-26.9°C (r=0.65), relative humidity 60-89.9% (r=0.65), severity (rFl=0.63-0.89; rVeg=0.62-0.96) and dew point 15-19.9°C (r=0.63). | es |