dc.description.abstract | En este trabajo se evaluó la germinación de semillas y el crecimiento de plantas de C. equisetifolia L. ante diesel, y su potencial de fitorremediación en combinación de bioaumentación y bioestimulación. La primera fase experimental evaluó el efecto tóxico de 15 dosis de diesel (0, 100, 250, 500, 800, 1000, 1500, 2000, 2500, 3000, 5000, 7500, 10000, 15000 y 20000 mg kg-1) en la germinación de semillas y la emergencia de plántulas. A los 10 días, la germinación fue mayor en concentraciones altas de diesel; la mayor geminación ocurrió en 20000 mg kg-1, y la menor se registró ante 5000 mg kg-1. La emergencia de plántulas fue mayor en las concentraciones menores a 5000 mg kg-1. A los 15 días, el crecimiento de las plántulas disminuyó ante concentraciones altas, y a los 25 días murieron. En la segunda fase experimental se evaluó el efecto de la bioaumentación con Rhizophagus intraradices, Sphingobacterium sp. y Trichoderma viride, y de la bioestimulación con los fertilizantes Floranid® y Triple 17 en plantas de C. equisetifolia, establecidas en suelo con diesel (5000 mg kg-1) bajo condiciones de invernadero. El diesel disminuyó significativamente las variables de crecimiento y las poblaciones microbianas; mientras que la fertilización con Floranid estimuló el crecimiento vegetal y el porcentaje de degradación de diesel. En cuanto al factor inoculación, Sphingobacterium aumentó la altura, el número de acículas, y el contenido de nitrógeno foliar con respecto a la inoculación de Rhizophagus y Trichoderma. Sin embargo, Trichoderma favoreció la degradación de diesel ya sea sin fertilizar (32%) o con Floranid (38%). _______________ Casuarina equisetifolia IN THE PHYTOREMEDIATION OF DIESEL CONTAMINATED SOIL, AND APPLICATION OF BIOSTIMULATION AND BIOAUGMENTATION. ABSTRACT: This study evaluated the seed germination and the growth of Casuarina equisetofolia L. seedlings against diesel, and its phytoremediation potential in combination of biostimulation and buoaugmentation The first experimental stage evaluated the toxic effects of 15 concentrations of diesel (0, 100, 250, 500, 800, 1000, 1500, 2000, 2500, 3000, 5000, 7500, 10000, 15000 and 20000 mg kg-1) on seed germination and seedling emergence. At 10 days, germination was greater at high concentrations of diesel; the greatest germination was achieved at 20000 mg kg-1, and the lowest at 5000 mg kg-1. Seedling emergence was high at concentrations lower than 5000 mg kg-1. At 15 days, the seedling growth diminished at high concentrations, and at 25 days plants died. The second experimental stage evaluated the bioaugmentation with Rhizophagus intraradices, Sphingobacterium sp. and Trichoderma viride, and the biostimulation with the fertilizers Floranid® and Triple 17 on plants of C. equisetifolia grown at soil with diesel (5000 mg kg-1) under greenhouse conditions. Diesel significantly decreased plant growth parameters and microbial populations; whereas fertilization with Floranid simulated plant growth and the diesel degradation percentage. For the inoculation factor, Sphingobacterium increased height, number of needles and nitrogen leaf content when compared to the inoculation of Rhizophagus and Trichoderma. Nevertheless, Trichoderma favored diesel degradation either without fertilization (32%) or fertilized with Floranid (38%). | es |