Ambar mexicano y dominicano: un análisis desde la perspectiva de sus actores.

Abstract

Esta tesina ha tenido como objetivo analizar, desde la perspectiva de los actores, el proceso de extracción, transformación y comercialización del ámbar en el contexto mexicano y dominicano. Se acudió a una metodología cualitativa de tipo etnográfica teniendo como técnicas principales: entrevista abierta y semiestructurada, diario de campo, revisión documental y obtención de material audiovisual. El trabajo de campo fue multisituado. Durante los meses de junio a agosto de 2019, se realizó trabajo de campo en Simojovel de Allende, municipio que sobresale en Chiapas por la cantidad de minas, mineros y artesanos que trabajan el ámbar. Se visitaron también talleres, museos y espacios de comercialización en San Cristóbal de la Casas y en Tuxtla Gutiérrez. Durante los meses de septiembre a noviembre de 2019, se hizo trabajo de campo en La Cumbre, región de Santiago y El Valle región de Hato Mayor del Rey en República Dominicana. En ambos contextos se obtuvo información de mineros, artesanos, comercializadores, intermediarios y personal de instancias culturales y gubernamentales. Se realizaron 26 entrevistas, 15 para el caso del ámbar mexicano y 11 para el caso del ámbar dominicano. Los resultados señalan diversas dificultades en la extracción, transformación y comercialización de la resina de ambos contextos. Se realiza un comparativo de las diferencias y convergencias al respecto. Se concluye que se requieren alianzas estratégicas entre mineros, artesanos, instancias culturales, ambientales, económicas, empresariales, turísticas y de investigación, para desarrollar acciones con incidencia en las condiciones de vida y de trabajo de los actores que participan en diferentes momentos del trabajo artesano del ámbar mexicano y dominicano. _______________ MEXICAN AND DOMINICAN AMBER: AN ANALYSIS FROM THE PERSPECTIVE OF ITS ACTORS. ABSTRACT: This thesis has aimed to analyze, from the perspective of the actors, the process of extraction, transformation and commercialization of amber in the Mexican and Dominican context. A qualitative ethnographic methodology was used, having as main techniques: open and semi-structured interview, field diary, documentary review and obtaining audiovisual material. The field work was multi-sited. During the months of June to August 2019, field work was carried out in Simojovel de Allende, a municipality that stands out in Chiapas for the number of mines, miners and artisans who work amber. Also examine workshops, museums and commercial spaces in San Cristóbal de la Casas and Tuxtla Gutiérrez. During the months of September to November 2019, field work was carried out in La Cumbre, Santiago region and El Valle, Hato Mayor del Rey region in the Dominican Republic. In both contexts, information was obtained from miners, artisans, traders, intermediaries, and personnel from cultural and governmental instances. 26 interviews were conducted, 15 for the case of Mexican amber and 11 for the case of Dominican amber. The results indicate various difficulties in the extraction, transformation and commercialization of the resin from both contexts. A comparison of the differences and convergences in this regard is carried out. It is concluded that strategic alliances are required between miners, artisans, cultural, environmental, economic, business, tourism and research entities, to develop actions with an impact on the living and working conditions of the actors who participate in different moments of artisan work. of Mexican and Dominican amber.