dc.description.abstract | En el estado de Puebla el agua es de gran importancia, ya que condiciona fuertemente la posibilidad de incrementar el desarrollo económico. La mayor proporción de agua subterránea disponible se encuentra en la Cuenca del Oriental, la cual abarca porciones del estado de Tlaxcala y Veracruz. Con respecto a las aguas superficiales, la mayor proporción en el estado de Puebla se encuentra en la Sierra Norte. El agua es empleada principalmente en la agricultura, seguida de la industria, geotermia, acuicultura y terapia. Para establecer las características físico-químicas de estas aguas, se planteó una investigación de tipo observacional, prospectiva, transversal y descriptiva. Desde la perspectiva agrícola, mediante la asociación de variables físico-químicas específicas medidas en las aguas se hace inferencia sobre los niveles de sodio intercambiable en los suelos que son regados con estas aguas, además de establecer efectos cuantitativos de las concentraciones iónicas en los cultivos. Las variables de mayor relevancia son: pH, CE, RAS, PSI y B. Los valores obtenidos, expresados en máximos y mínimos, son: 1. Cuenca del Oriental: pH = 9.7-7.2, CE = 13 258-79 µS cm-1, RAS = 124.55-0.06, PSI = 67.79-0.06, B = 13.4-0.0 mg L-1; Los valores máximos de CE pertenecen a los lagos cráter y los de B a la caldera Los Humeros. 2. Sierra Norte: pH = 9.4-2.5, CE = 1913-61 µS cm-1, RAS = 24.76-0.01, PSI = 29.50-0.01, B = 7.8-0.0 mg L-1; los valores mínimos de pH y máximos de B pertenecen a la caldera de Acoculco. La calidad del agua y su uso es definida por las concentraciones iónicas parciales y totales. Las aguas son bicarbonatadas, por lo que modifican los contenidos de sodio. El carácter químico del agua es resultado principal de los procesos físico-químicos del agua con la geología regional. _______________ WATER QUALITY FOR IRRIGATION OF THE CUENCA DEL ORIENTAL AND SIERRA NORTE, STATES OF PUEBLA, TLAXCALA AND VERACRUZ. ABSTRACT: In the state of Puebla, water is of great importance, since it affects strongly the possibility of increasing economic development. The greater proportion of available groundwater is in the Cuenca del Oriental, which covers portions of the state of Tlaxcala and Veracruz. With respect to surface water, the highest proportion in the state of Puebla is located in the Sierra Norte. Waters are used mainly in agriculture, followed by industry, geothermal energy, aquaculture and therapy. To establish the physical and chemical characteristics of these waters, new research observational, prospective, cross sectional type considered. From the agricultural perspective, by combining specific physical and chemical variables measured in the water is inference about the levels of exchangeable sodium in soils that are irrigated with this water, in addition to establishing the quantitative effects of ion concentrations in crops. The most important variables are: pH, EC, SAR, ESP and B. The values obtained, expressed in maximum and minimum are: 1. Cuenca del Oriental: pH = 9.7-7.2, EC = 13 258-79 µS cm-1, SAR = 124.55-0.06, ESP = 67.79-0.06, B = 13.4-0.0 mg L-1; the maximum EC values belong to crater lakes and B to the Los Humeros caldera. 2. Sierra Norte: pH = 9.4-2.5, EC = 1913-61 µS cm-1, SAR = 24.76-0.01, ESP = 29.50-0.01, B = 7.8-0.0 mg L-1; the minimum pH and maximum B values belong to the Acoculco caldera. Water quality and its use are defined by the partial and total ion concentrations. The waters are bicarbonates, thus altering the sodium content. The chemical nature of water is the main result of physical-chemical processes of water with the regional geology. | es |