Identificación del virus asociado a rayado del plátano en Monte Blanco, Veracruz

Abstract

El plátano (Musa spp.) es uno de los cultivos más importantes en México, debido a que su fruto forma parte de la dieta básica en nuestro país. Es afectado por diversas enfermedades entre las que destacan las inducidas por virus que limitan la producción, en algunos países han ocasionado pérdidas económicas hasta del 90%. En Monte blanco, Fortín de las flores, Veracruz, se observaron plantas con síntomas parecidos a los inducidos por los virus Cucumber mosaic cucumovirus (CMV) y Banana streak badnavirus (BSV), caracterizados por un rayado clorótico que progresivamente se torna necrótico. Con la finalidad de determinar cuál de los virus es el causante de esta sintomatología, se colectaron hojas con síntomas evidentes, se realizó la transmisión mecánica y biológica con pseudocóccidos, se purificó al virus y se realizaron cortes ultraestructurales de tejido enfermo para conocer la morfología de la partícula viral mediante microscopia electrónica de transmisión, y finalmente mediante PCR se realizó la identificación molecular. Las pruebas de transmisión mecánica fueron negativas; sin embargo, con el pseudocóccido Pseudococcus longispinus, alimentado previamente en plantas enfermas, se logró transmitir la enfermedad, reproduciéndose la sintomatología observada en campo; en las plantas que desarrollaron los síntomas se comprobó la presencia de virus por PCR. La purificación no fue exitosa y en los cortes ultraestructurales no se observaron partículas virales, no obstante, la desorganización de tilacoides y muerte celular fueron evidentes en el tejido enfermo. Con base en la reproducción de la sintomatología y el resultado del análisis molecular se concluyó que el rayado del plátano en Veracruz, México es ocasionado por BSV. _______________ IDENTIFICATION OF THE VIRUS ASSOCIATED TO BANANA STREAK IN MONTE BLANCO, VERACRUZ. ABSTRACT: The banana (Musa spp.) is one of the most important crops in Mexico because its fruit is part of the staple diet in our country. It is affected by various diseases among which are induced by viruses that limit production, in some countries caused economic losses of up to 90%. In Monte blanco, Fortin de las flores, Veracruz, were observed plants with similar symptoms to those induced by Cucumber mosaic cucumovirus (CMV) and Banana streak badnavirus (BSV), characterized by a chlorotic streak to become progressively necrotic. In order to determine which virus is causing these symptoms, leaves were collected with obvious symptoms, was performed mechanical transmission and biological with mealybugs, was purified to virus and ultrastructural cuts of diseased tissue were performed to determine the morphology of viral particles by transmission electron microscopy, and finally molecular identification by PCR was performed. The mechanical transmission tests were negative; however, with mealybug Pseudococcus longispinus, previously fed on infected plants, it was possible to transmit the disease, reproducing the symptomatology observed in the field; in plants developed symptoms, the presence of viruses was checked by PCR. Purification was unsuccessful and no ultrastructural cuts virus particles were observed; however, disorganization of thylakoids and cell death was evident in the diseased tissue. Based on the reproduction of symptoms and the results of molecular analysis concluded that striped banana in Veracruz, Mexico is caused by BSV.