dc.description.abstract | Uno de los factores necesarios para el mantenimiento de la pureza varietal en maíz es contar con una buena caracterización inicial, para lo cual es importante manejar un tamaño de muestra adecuado, con la finalidad de que el número de plantas muestreadas sea el mínimo posible (de acuerdo a los recursos disponibles), pero con resultados confiables en cuanto a que describan adecuadamente a una población. En base a esto el presente trabajo de investigación se llevó a cabo con el objetivo de comparar diferentes tamaños de muestra para realizar la caracterización de variedades de maíz con diferente nivel de variación fenotípica. Se establecieron dos líneas: CML 244 (endogamia 0.9960) y CL 1 (endogamia 0.9375) en Montecillo, estado de México; y la variedad CPV 20 (endogamia 0) en Tecámac, estado de México; durante el ciclo PV 2004. El tamaño de muestra fue de 400 plantas para CL 1 y CPV 20, y de 250 para CML 244. Se evaluaron ocho caracteres cuantitativos (LP, RTP, NHTF, AIM, LM, DM, NHM y DO) y cuatro cualitativos (CBG, CG, CE y CA); caracteres considerados como esenciales en la descripción de maíz. Los resultados indican que entre más variación y mayor sea la confiabilidad y la precisión, mayor será el número de plantas a muestrear con la finalidad de realizar una buena descripción varietal. El tamaño de muestra necesario para caracterizar los materiales bajo estudio es de 181 plantas para la línea CML 244, 235 para la línea CL 1 y de 248 para la variedad CPV 20; con una confianza del 99% y una precisión del 5%. Estos resultados señalan que entre mayor sea el nivel de endogamia de los materiales menor será el tamaño de muestra para describir una población, dado el alto grado de homogeneidad que existe entre sus individuos.__________A neccesary factor to maintain the varietal purity in maize is to do a good inicial characterization hand leng an adequate sample size, sampleng the lawest number of plants as possible (according a to the avaible resources, but with a confident varietal description . This estudy was carried out to compare different samples size for the characterization of maize varieties, with different phenotipic variation. The lines CML 244 (endogamy coefficient, 0.9960) and CL 1 (endogamy coefficient, 0.9375) were established at Montecillo and the variety CPV 20 (endogamy coefficient, 0) at Tecamac, Mexico, during the SS 2004 cycle. The sample size was 400 plants for CL 1 and CPV 20 and 250 for CML 244. Eight quantitative (LP, RTP, NHTF, AIM, LM, DM, NHM and DO) and four qualitative (CBG, CG, CE and CA) characters were evaluated. Characters considered as essentials for maize description. The obtained results showed that as maze variation exists and higher is going to be the confidence and precision level it will be the neccesary to simple a high number of plant to obtain a god varietal description. The adequate sample size was 181 plants for the line CML 244, 235 for the line CL 1 and 245 for the variety CPV 20, with a confidence level of 99 % and precision of 5 %. These results showed that as higher the endogamy level is lower, the sample size will be to describe a population due to the higher degree do homogenity of its individuals. | es |