dc.description.abstract | La degradación del suelo causada por la gran diversidad de contaminantes tóxicos orgánicos e inorgánicos está causando un deterioro que reduce la producción y calidad de alimentos; la fitorremediación es una tecnología para revertir estos daños. Al caracterizar 223 aislamientos bacterianos (velocidad de crecimiento, tamaño, producción de pigmentos, patogenicidad y efecto en la germinación), colectados en muestras de suelo y de raíz en nueve sitios del predio del Colegio de Postgraduados, Montecillo México, se encontró que 51.6% de los aislamientos fueron de muestras de suelo y 41.8% de raíz, en cuanto a velocidad de crecimiento se encontró que 31.8% fueron de crecimiento rápido, 37.6% intermedio y el 30.5% de crecimiento lento, por tamaño de la colonia se encontró que el 4.48% fueron de tamaño grande, 59.64% mediano y 35.9% de tamaño pequeño, por coloración 41.25% fueron de coloración ámbar, 45.3% de coloración blanca y 13.45% de coloración verde. En pruebas de hipersensibilidad y pudrición de papa, se encontró que ningún aislamiento es fitopatógeno. En germinación de semillas de alfalfa inoculadas con aislamientos fluorescentes y del género Bacillus, ningún aislamiento promovió la germinación. Por otra parte, se encontró que 23 aislamientos produjeron pigmentos fluorescentes, de los cuales el 2S-10, el 2R-2 y el 2S-9 fueron seleccionados por tener mayor capacidad de producción de pigmentos fluorescentes así como el 1R-19 por ser el de menor capacidad de producción. Éstos se utilizaron para evaluar el impacto en la acumulación de Cu por las plántulas de alfalfa. La raíz acumuló la mayor cantidad de Cu. Las plántulas generadas a partir de las semillas inoculadas con la suspensión de células del aislamiento 2S-10, acumularon la mayor cantidad de biomasa seca superando en 12.5% al testigo; el factor de translocación de Cu fue mayor de 50% y acumularon 32% (1247 mg de Cu/ kg de biomasa seca) más que las plántulas libres de bacterias (945.6 mg de Cu/ kg de biomasa)._____________Soil degradation caused by the wide variety of organic and inorganic toxic pollutants is causing a deterioration reduces production and quality of food; the phytoremediation is a technology to reverse this damage. In characterizing 223 bacterial isolates (growth speed, size, production of pigments, and pathogenic effect on the germination), collected samples of soil and roots at nine sites in campus of the College of Postgraduates, Montecillo Mexico, found that 51.6% of the isolates were from soil samples and 41.8% of the roots, in terms of growth speed was found that 31.8% were fast growing 37.6% 30.5% intermediate and slow growth, by size of the colony was found that the 4.48% were large, 59.64% and 35.9% of medium-sized, color by 41.25% were amber color, 45.3% of white coloring and 13.45% of green color. As evidence of hypersensitivity and rot of potato, it was found that isolation is no pathogens. In the germination of seeds of alfalfa inoculated with fluorescent and isolates of the genus Bacillus, no isolation promoted germination. On the other hand, it was found that 23 isolates produced fluorescent pigments, of which 2S-10, the 2R-2 and 2S-9 were selected as having greater capacity to produce fluorescent pigments as well as the 1R-19 as the lower production capacity. They were used to assess the impact on the accumulation of Cu by alfalfa sprouts. The root accumulated the largest amount of Cu. The seedlings generated from the seeds inoculated with the suspension of the isolation cells 2S-10, amassed the largest amount of dry biomass surpassing 12.5% to witness; factor translocation of Cu was higher than 50% and accumulated 32% ( 1247 mg Cu / kg dry biomass) more than the seedlings free of bacteria (945.6 mg Cu / kg of biomass). | es |