| dc.description.abstract | La resistencia cuantitativa es reconocida por tener la habilidad de reducir el
incremento de la enfermedad. Sin embargo, Evaluar la capacidad de frenar la
diseminación de la enfermedad bajo condiciones de campo y apreciar su efecto en el
rendimiento, no es frecuente en los trabajos de mejoramiento, pero es un elemento
necesario de rastreo y evaluación del avance del proceso de mejoramiento. Se
evaluó el efecto de la resistencia cuantitativa en ciclos avanzados de
mejoramiento en frijol sobre la reducción en la diseminación del BCMV, transmisión
por semilla y rendimiento bajo condiciones de campo. Se compararon en su
capacidad de reducir la diseminación en campo, genotipos de ciclos avanzados de
mejoramiento (C4, C5, C6 y C7) con genotipos del ciclo cero (C0) y variedades
comerciales mediante inoculación del virus, plantas de dos surcos se
inocularon y plantas de otros dos surcos se dejaron sin inocular. La
diferencia en porcentaje de incidencia entre inoculados y sin inocular marcó
el grado de resistencia a la diseminación; a mayor diferencia mayor
resistencia. Se observó diferencia creciente acorde al avance en ciclos de
mejoramiento, indicando una resistencia progresiva a la diseminación (C0, C4,
C5, C6 y C7 con diferencias de -4, 11, 13.6, 12.9 y 17.9 unidades
porcentuales). Un número importante de genotipos avanzados en mejoramiento,
mostró mayor rendimiento que los del C0, independientemente de que hayan sido
inoculados. A pesar de la alta incidencia cuando inoculados, los
rendimientos fueron altos en genotipos de ciclos avanzados de mejoramiento en
comparación con el C0. En 2006, se sembró semilla de 21 genotipos (avanzados así
como padres originales y variedades comerciales), derivada de plantas inoculadas
con el virus y sin inocular en el año 2005, en condiciones de campo. En 2006, se
marcaron plantas que presentaron síntomas tempranos (transmisión por semilla) y
síntomas tardíos con el fin de evaluar el impacto sobre el rendimiento. El
grado de transmisión por semilla disminuye cuando proviene de plantas
infectadas por inoculación y sin inocular en 2005 (p≤0.05). A mayor avance en
ciclos de mejoramiento menor transmisión por semilla en comparación con el
ciclo cero. Ante la presencia de síntomas tempranos de transmisión del virus
por semilla por efecto de la inoculación en 2005, el rendimiento es
significativamente alto en el C7 (3.284 t ha-1) Vs. con respecto al C0 (1.957 t
ha-1). El rendimiento no parece ser afectado en genotipos avanzados de
mejoramiento independientemente de que provenga de plantas que hayan
presentado síntomas tempranos o tardíos por efecto de la inoculación o no
inoculación del virus en 2005. __________Quantitative resistance is recognized by its ability to reduce the increase of
disease under field conditions. However, to evaluate the ability of reducing
the dissemination of a disease under field conditions and assessing its
effects on yield is not frequently done in plant breeding, although
it is a necessary element in tracking and evaluating the advancement of the
breeding process. In 2005, an experiment was conducted to asses the ability
to reduce BCMV dissemination of bean genotypes from advanced breeding cycles
for quantitative resistance and to evaluate its effects on yield. Field
dissemination reduction was compared in bean genotypes of advanced breeding
cycles (C4, C5, C6, and C7) against genotypes of the zero cycle (C0) and
commercial varieties by inoculating the virus to plants of two rows, while
leaving other two rows uninoculated. The difference in disease percentage
between inoculated and non-inoculated plants indicates the degree of
resistance to dissemination; the greater the difference, the greater the
resistance. A growing difference was observed according to the advancement in
the breeding cycles, indicating a progressive resistance to dissemination
(C0, C4, C5, C6 and C7 with differences of –4, 11, 13.6, 12.9, and 17.9
percentage units). An important number of advanced breeding genotypes showed
greater resistance than those of C0, whether they were inoculated or not.
Despite the high incidence when inoculated, yields were higher in genotypes
of advanced breeding cycles than in those of C0. In 2006, seed, derived from
plants inoculated and non-inoculated in 2005, from 21 genotypes (advanced as
well as original parents and commercial varieties) were planted under field
conditions. Plants were marked for early (seed transmission) and late
symptoms to evaluate impact on yield. The degree of seed transmission is
reduced in all genotypes of advanced breeding cycles when compared to
genotypes of breeding cycle zero (C0) (p≤0.05); the greater the advance in
cycles, the lower seed transmission, regardless of whether the seeds were
derived from inoculated or not inoculated plants in 2005. In presence of
early symptoms (seed transmission) due to inoculation in 2005, yields were
significantly higher for C7 (3.284 t ha-1) Vs. those for C0 (1.957 t ha-1).
Yield does not seem to be affected in advanced breeding genotypes regardless
of whether they derived from plants showing early or late symptoms, either
from inoculated or not inoculated plants in 2005. | es |
