Género, empoderamiento y proyectos productivos: Mujeres indígenas Chontales de Tabasco

Abstract

En la vida de las personas las políticas económicas generan cambios e impactan en sus familias. Fenómenos como el desempleo y falta de oportunidades, principalmente en el medio rural, han llevado a muchas mujeres a incorporarse a algún tipo de proyecto productivo que les genere ingresos para el sostenimiento económico de la familia. El estudio se realizó en comunidades del municipio de Nacajuca, Tabasco, pertenecientes al Consejo de Mujeres Chontales A.C “Nich Ixim” (Flor de Maíz) que han recibido apoyos financieros para desarrollar proyectos productivos de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos indígenas (CDI). La información para el análisis se obtuvo mediante la realización de entrevistas grupales, a profundidad y semi-estructuradas, a socias, familiares y técnicos. La investigación analiza el papel de la institución, la familia, la etnia y el grupo de socias cómo cada uno contribuye a impulsar o inhibir el proceso de empoderamiento de las mujeres chontales. La institución ofrece oportunidades de desarrollo a través de intercambios de experiencias y talleres, pero tiene deficiencia en personal especializado para trabajar la perspectiva de género. En la familia existen diferencias en el apoyo hacia las socias: diferencias en el ahorro, en las negociaciones para los permisos así como el nivel de confianza, dependiendo del tipo de familia en la que viven: en proceso de formación, intermedias y consolidadas. En la etnia, los saberes tradicionales ayudan al trabajo de las mujeres y un obstáculo a veces es el monolingüismo. El grupo de socias fomenta la autogestión, la seguridad y confianza adquiridas a través del trabajo; surgen como inhibidores las enfermedades y otros malestares así como la inseguridad y la baja autoestima. Se realizaron algunas recomendaciones para mejorar las condiciones en las que operan los proyectos para aplicar un enfoque de género que facilite el empoderamiento de mayor número de mujeres.________In the life of people the economic politics generate changes and impacts within families. Due to phenomena like unemployment and lack of opportunities, mainly in the rural environments, many women have had incorporated into some type of productive project that generates them revenues for the economic maintenance of the family. The study was carried out with the Council of Chontales Women A.C "Nich Ixim" (Flower of Corn) in communities of the municipality of Nacajuca, Tabasco, which have received financial supports from the National Commission for the Development of the Indigenous Towns (CDI) in way to develop productive projects, The information for the analysis was obtained by means of the realization of depth and semi-structured group interviews to members, relatives and technicians. The investigation analyzes the role of the institution, the family, the ethnic group and the group of members, and how each of these contributes to impel or inhibit the empowerment process of the Chontales‟ women. The institution offers development opportunities through exchanges of experiences and workshops, but has deficiency in specialized personnel to work the gender perspective. Within the family exist differences with respect the support towards the members: differences in the saving, in the negotiations for permissions as well as the level of trust, depending on the family type and of its process of formation, intermediate or consolidated. Referring to the ethnic groups, the traditional knowledge plays an important role within the work of the women, becoming sometimes an obstacle the monolingual communication. The group of members foments the self-management, the security and trust acquired through the work; the illnesses and other discomfort issues arise as inhibitors as well as the insecurity and the drop of self-esteem. Some recommendations were carried out in order to improve the conditions in which the projects operate, to apply a gender focus that facilitates the empowerment of more women.